世界上最简单的英语诗歌,世界上经典的英文短诗,美得让人心醉~

关注
手机站

网站首页全国高考关于我们

网站首页刊物介绍过刊目录论文发表期刊杂志过稿通知考试资讯名校名师新闻资讯奇速英语活动报道最新录用教育新闻当前位置: > 奇速英语 > 英语在线教育 > 世界上经典的英文短诗,美得让人心醉~

作者:未知时间:2020-04-25 阅读:()

世界上经典的英文短诗,美得让人心醉~

 

胡适(1891年12月17日~1962年2月24日),男,曾用名嗣穈,字希疆,学名洪骍,后改名适,字适之。  思想家、文学家、哲学家。徽州绩溪人,以倡导“白话文”、领导新文化运动闻名于世。

 

 

Dream and Poetry

《梦与诗》

 

Hu Shi

胡适

It‘s all ordinary experience,

All ordinary images.

都是平常经验,

都是平常影象。

 

By chance they emerge in a dream,

Turning out infinite new patterns.

偶然涌到梦中来,

变幻出多少新奇花样!

 

It’s all ordinary feelings,

AH ordinary words.

都是平常情感,

都是平常言语。

 

By chance they encounter a poet,

Turning out infinite new verses.

偶然碰着个诗人,

变幻出多少新奇诗句!

 

Once intoxicated, 

one learns the strength of wine,

醉过才知酒浓,

 

Once smitten, 

one learns the power of love;

爱过才知情重。

 

 

You cannot write my poems 

Just as I can not dream your dreams.

你不能做我的诗,

正如我不能做你的梦。

 

 

上一篇:复习必备!高中英语必修1-选修8重点单词短语大汇总!

下一篇:小学英语1-6年级知识点大全(最全整理)!

奇速英语直播体验课相关文章 初中英语经典易错题120道,掌握了中考才能不踩坑

初中英语经典易错题120道,掌握了中考才能不踩坑

(105)人喜欢 2021-01-21 九年级初三中考复习如何提升英文时文阅读正确率?阅读逻辑思维有多重要?

九年级初三中考复习如何提升英文时文阅读正确率?阅读逻辑思维有多重要?

(70)人喜欢 2021-01-20 为什么你需要进行海量的英文阅读?英语时文阅读分级阅读精准个性化满足你的海量阅读需

为什么你需要进行海量的英文阅读?英语时文阅读分级阅读精准个性化满足你的海量阅读需

(160)人喜欢 2021-01-19 "方便面" 用英文怎么说?

"方便面" 用英文怎么说?

(148)人喜欢 2021-01-19 “下雪了”英语怎么说?

“下雪了”英语怎么说?

(75)人喜欢 2021-01-11 初中英语听力常考的30组英文对话~高分必备!

初中英语听力常考的30组英文对话~高分必备!

(149)人喜欢 2021-01-09 中考状元细说各科学习方法及应试技巧,条条经典!附29条“状元法则”(初三该看,初一

中考状元细说各科学习方法及应试技巧,条条经典!附29条“状元法则”(初三该看,初一

(146)人喜欢 2021-01-07 【趣味英语】100个常见公共标识的英文表达,太实用了!

【趣味英语】100个常见公共标识的英文表达,太实用了!

(152)人喜欢 2021-01-06 【趣味英语】100个常见公共标识的英文表达,太实用了!

【趣味英语】100个常见公共标识的英文表达,太实用了!

(143)人喜欢 2021-01-06 【趣味英语】100个常见公共标识的英文表达,太实用了!

【趣味英语】100个常见公共标识的英文表达,太实用了!

(151)人喜欢 2021-01-06 精品推荐中考英语真题——语法填空

中考英语真题——语法填空

2021中考英语考前“语法考点押题”

2021中考英语考前“语法考点押题”

中考英语语法复习:状语从句

中考英语语法复习:状语从句

干货 | 2021中考英语语法汇总,没有最全,只有更

干货 | 2021中考英语语法汇总,没有最全,只有更

成都成华区小学线下英语冬令营去哪里,聪明的家长

成都成华区小学线下英语冬令营去哪里,聪明的家长

英语语法难题系列(9):中考难度

英语语法难题系列(9):中考难度

成都成华区小学线下英语冬令营培养学习兴趣,奇

成都成华区小学线下英语冬令营培养学习兴趣,奇

中考英语必考语法汇总,值得收藏!

中考英语必考语法汇总,值得收藏!

成都成华区在线英语加盟多少钱,奇速英语优课实用

成都成华区在线英语加盟多少钱,奇速英语优课实用

成都成华区小学线上英语冬令营学习分析,英语效

成都成华区小学线上英语冬令营学习分析,英语效

中考英语语法知识点记忆口诀

中考英语语法知识点记忆口诀

成都成华区高中线上英语冬令营活动内容,奇速英语

成都成华区高中线上英语冬令营活动内容,奇速英语

成都成华区小学线上英语冬令营学习指南,如何让英

成都成华区小学线上英语冬令营学习指南,如何让英

成都成华区英语培训机构好点?领先品牌介绍!奇速

成都成华区英语培训机构好点?领先品牌介绍!奇速

成都成华区在线英语加盟多少钱,这家适合孩子寒假

成都成华区在线英语加盟多少钱,这家适合孩子寒假

成都成华区加盟在线英语怎么样,奇速英语加盟费用

成都成华区加盟在线英语怎么样,奇速英语加盟费用

成都成华区网上在线英语培训机构哪家好?奇速英

成都成华区网上在线英语培训机构哪家好?奇速英

成都成华区英语培训机构靠谱吗?英语加盟品牌有

成都成华区英语培训机构靠谱吗?英语加盟品牌有

成都成华区小升初寒假线上英语冬令营哪家好,找哪

成都成华区小升初寒假线上英语冬令营哪家好,找哪

成华区小升初寒假线上英语冬令营哪家好,找哪个机

成华区小升初寒假线上英语冬令营哪家好,找哪个机

联系我们 | 返回首页