帝国提莫,《莫卧儿帝国全图(1704)》及制作后记

关注

两年前的作品,重新发出来下。

莫卧儿帝国是突厥化蒙古人的后裔巴布尔在印度建立的专制王朝,其全盛时期疆域达到将近整个南亚次大陆以及阿富汗。其疆域最有代表性的是两个时期,一个是在阿克巴(Akbar,1542-1605 年)末年,其在位期间莫卧儿帝国进行了强势而又稳健的扩张;还有一个就是奥朗则布(Orandze Bbu,1618-1707 年)末年帝国版图达到顶峰。

本图选择的是奥朗则布时代末期,图中所标明的黑色地点皆为此时期所存在的城镇、堡垒,除了下文中提及的地名,其它地名都可以从谷歌地图或其它一些搜索引擎轻松查到。

一,背景:

公元1704年,在西方,第二次英法殖民战争以及西班牙王位继承战争如火如荼;在近东,奥斯曼帝国刚从第二次俄土战争中得到喘息;在遥远的东方,中国的大清王朝与日本的德川幕府皆进入其统治的中期,一片太平。

而对于南亚的莫卧儿帝国来说,这似乎也是十分平常的一年。在帝国的西部,帝国与马拉塔人的战争还在进行,皇帝奥朗则布已经深陷这个泥潭很多年,马拉塔人的游击战与山中城堡让莫卧儿军士气低迷,所有人都盼不到结果。在帝国的核心地带,贾特人与锡克人零星的叛乱还在继续。在西北方,阿富汗人和俾路支人在不断袭扰帝国那江河日下的邻居萨法维王朝;在呼罗珊,一伙南下的乌兹别克人袭扰了这里的部族,一个叫做纳迪尔的17岁男孩被抓走作奴隶,谁也不知他未来将成为击败奥斯曼、攻破德里的“波斯拿破仑”。在帝国的南部,迈索尔国王契卡·提伐罗晢(Chikka Devaraja)溘然长逝,他是莫卧儿的坚定盟友,迈索尔是南印度不可忽视的强大力量。在海岸,英国人占据了大量堡垒与市场,其军事力量已不可小觑……奥朗则布已无法放弃投入了帝国所有财富的战争熔炉,而病魔已经渐渐地走向了这位八十六岁高龄的老人,以及他背后的帝国……

二, 莫卧儿行政区划简介

阿克巴在位期间实行了行政改革,其统治末期将全国划分为 15 个“苏巴”(Subah,即行省),即喀布尔、拉合尔、木尔坦、德里、阿瓦德(奥德)、阿杰梅尔、阿格拉、比哈尔、阿拉哈巴德、孟加拉、古吉拉特、马尔瓦、坎德什、贝拉尔、艾哈迈讷格尔;后来沙贾汗(Shah Jahan,1592-1666 年)时期又增加了奥里萨、克什米尔、塔塔、坎大哈、特伦甘地、巴尔赫、巴达赫尚(后 4 个后来撤销);奥朗则布时期增加了比贾普尔、海德拉巴、比达尔、锡拉苏巴;在1710年,又添加了阿尔果德(Arcot)。在“苏巴”之下还有“萨尔卡尔”(Sarkar,即地区);其下还有“帕尔喀纳”(Pargana,即区);而Sarkar在18世纪至少在阿瓦德和孟加拉被“Chakla”所取代。

三, 主要参考来源

Aaron Arrowsmith.Hindoostan.1800

Charles Joppen. Historical Atlas of India.朗曼出版社.1907

Guillaume de L'Isle.Atlas Noveau.阿姆斯特丹Covens & Mortier出版社.1733

Guillaume de L'Isle.Carte des Cotes de Malabar et de Coromandel.1723

John Bartholomew.

Map of India to illuate the history of Mysore(from Mysore Gazetteer).1897

Joseph·E·Schwartzberg.A Historical Atlas of South Asia.芝加哥大学出版社.1978

Nicholas de Fer and J. Robbe.Mogol.1721

斯迪芬·麦勒迪斯·爱德华兹 and 赫伯特·利奥纳德·奥富雷·加勒特.

莫卧儿帝国.青海人民出版社.2009

William Wilson HunterHerbert Hope RisleySir Richard Burn and James Sutherland Cotton.

The Imperial Gazetteer of India.牛津克拉伦登出版社.1908

维基百科:https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

谷歌地图:http://www.google.cn/maps

哥伦比亚大学官网:http://www.columbia.edu/

Digital South Asia Library :http://dsal.uchicago.edu/

The Encyclopædia Iranica:http://www.iranicaonline.org/

Hop Around India:http://www.hoparoundindia.com/

一些地方政府部门的官方网站

还有更多详细参考请阅读下文。

四, 一些地名的注释

1.部分苏巴的问题

1.孟加拉(Bengal Subah)、马尔瓦(Malwa Subah)、贝拉尔(Berar Subah)三个苏巴在维基中都有相关词条,都有关于其境内的Sarkar的记载。

2.对于比达尔苏巴的范围,有一张珍贵的古地图专门对其进行记载,尽管图片模糊,但可看出比达尔的范围能够延伸到戈达瓦里河(链接:http://www.thehindu.com/news/national/karnataka/ancient-map-of-bidar-unearthed-in-london/article6367374.ece )。而曾经短暂存在的特伦甘纳苏巴(首府在今楠代德)在维基中显示是被并入了比达尔苏巴,但至于比达尔苏巴有没有真正统治过今特伦甘纳邦北部尚存疑惑。而《Hindoostan》一图中有将奥兰加巴德苏巴延伸至今特伦甘纳邦戈达瓦里河以南地区,尽管作者忽略了当时比达尔苏巴位于奥兰加巴德苏巴东部,但不能排除比达尔苏巴统治过此地区的可能性。

3.纳瓦布(Nawab,即行政长官)是莫卧儿帝国赐予地方半自治统治者的一种称号,其地位相当于苏巴首长(Subahdar,即总督)或一些重要的萨尔卡尔首长(Sardar,即司令),也常作为他们的封号。18世纪印度东南部有两个主要的纳瓦布,一个是卡纳提克(Carnatic),一个是古德伯(Cuddapuh)。①.卡纳提克纳瓦布是奥朗则布征服南印度后设立的穆斯林半自治政权,于1710年又改为阿尔果德苏巴(Arcot Subah),之后还将领土延伸到马纳尔湾。②.关于古德伯纳瓦布的详细资料少之又少,但从安得拉邦与卡纳塔克邦边境各城镇的资料中也可整理出其大致范围,这个纳瓦布也曾在18世纪加入南印度的纷争中。

2.木尔坦苏巴

1. Sewistan,这个名字在历史上指的是锡比(Sibi),一个历史悠久的古镇,其详细的历史可在一旅游网站上查询:http://www.visitpakistanonline.com/travelGuides/Cities/sibbi.htm。

2.苏库尔,在当时叫做Bukkur。

3.Buckor,位于印度河与杰纳布河交汇处,今城址不明,容易和Bukkur混淆。

3. 拉合尔苏巴

1.康格拉地区于1621年被纳入莫卧儿版图。该地区重要城市纳格尔果德(Nagarkot,即今康格拉)多次出现于当时的地图中,并被归入拉合尔苏巴的版图。

4.阿拉哈巴德、贝拉尔、马尔瓦苏巴

1.随着莫卧儿对冈德人的征服,阿拉哈巴德苏巴与贝拉尔苏巴领地大大地拓张,其与东冈德瓦纳诸土邦的界限大致即今切蒂斯格尔邦的西部与北部边界。

2.曼都(Mandu),马尔瓦苏巴的原首府,遗址在今中央邦马恩达沃(Mandav)。

3.Garha,门德拉王国的一个重要城堡,即 Madan Mahal Fort,位于贾巴尔普尔(Jabalpur)西南,如今该市还有同名选区。

5.比哈尔苏巴

1..比哈尔苏巴在17-18世纪最重要的变动便是对今贾坎德邦地区的扩张。奥朗则布时期,比哈尔苏巴对杰德拉(Chatra)地区发动扩张战争,势力至少延伸至昆蒂(Khunti)堡。对于该地区详细的历史资料,可查阅:http://chatra.nic.in/history.htm(或搜索英文维基词条Chatra)。

2.蒂鲁德(Tirhut),出现在《A Historical Atlas of South Asia》,今天是印度比哈尔邦

的一个县,不过该县面积较大,这个城镇的具体位置不知。

3.Rohtas,与拉合尔苏巴境内的 Rohtas 名称完全相同,根据国内的一些译法,在此将拉合尔苏巴境内的 Rohtas 译为“罗赫达斯”,比哈尔苏巴境内的译为“罗塔斯”,加以区别。

6. 孟加拉苏巴

1. Sharifabad,在今巴尔达曼县境内,是该地区最早的一个定居点,具体位置不知。

2. Jannatabad,又称 Lakhnauti,即今 Gauḍa(Gour),遗址尚存。

3.Tanda,孟加拉苏巴最初的首府所在地(1574-1595 年)。

4.高里普尔(Gauripur)位于今阿萨姆邦的西部,在孟加拉与阿萨姆历史上一直是战略要地,于17世纪中期被纳入莫卧儿帝国的版图,作为帝国的最东边界。关于这个地区的详细历史资料,可查阅印度图布里博拉·纳学院(Bhola Nath College)历史系助理教授Rabindra Das的《Contribution of Gauripur zamindar Raja Prabhat Chandra》一文,地址:http://iosrjournals.org/iosr-jhss/papers/Vol19-issue1/Version-5/G019155660.pdf。

5. 苏莱曼巴德(Salimabad)即为现在的杰马勒布尔(Jamalpur)。

6. Hijli,位于今克勒格布尔(Kharagpur)市区东南部,17世纪末开始成为孟加拉的莫卧儿封建主与西方殖民者对抗的前线,曾是盛极一时的重要港口。相关资料可查询维基百科词条“Hijli Kingdom”。

7.比达尔、海德拉巴苏巴

1.格利扬(Kalyani),属比达尔,即今巴萨瓦卡尔扬(Basavakalyan)。

2. Petapolly,属海德拉巴,即今尼查姆帕特南(Nizampatnam)。

8.其他地区、国家

1.布拉灰联盟(Brahui Confed­eracy) ,这是一个布拉灰人主导建立的联盟,其核心是格拉德汗国(Khanate of Kalat),出现于17世纪中期,极盛时将南方俾路支人和马克兰人纳入其势力范围,一度威胁到了信德苏巴。布拉灰人的详细历史可查阅:http://www.iranicaonline.org/articles/brahui。

2.Hajacan,最早出现于《The Empire of the Great Mogul》,笔者个人认为应该翻译成Haja Khan更合适,因为①.《Mogol》中将其写作“Haca Khan”;②.俾路支人常有以人名来为地方命名的习惯。其范围内有两个较重要的据点,一个是Duki(古地图中常写作Dukee),今天是一个产煤的小镇;另一个是Chatzan,出现于Richard Steel和John Crowther从印度前往波斯的游记中,城址位置不明。

3.加瓦尔王国(Kingdom of Garhwal)是一个古老的王国,在17、18世纪长期受到库马翁王国的侵略,而转投莫卧儿帝国。其首都为斯利那加(Srinagar,与克什米尔地区的斯利那加同名)。

4. 广义的“冈德瓦纳”包括中央邦东部、恰蒂斯加尔邦、奥里萨邦部分、安得拉邦北部、马哈拉施特拉邦东北部,狭义上指中央邦东部、马哈拉施特拉邦东北部,这里是古老的冈德人的主要聚居地。冈德人有三个主要国家:Garha-门德拉、代奥格尔-那格浦尔、昌德-锡尔布尔。具体情况可查阅:https://en.wikipedia.org/wiki/Gondwana,_India。

5.今天的恰蒂斯加尔邦在卡拉丘里(Kalachuri)王朝衰弱后便销声匿迹了许久。在莫卧儿时期,穆斯林很少接触这个地区:①.维基词条“Chaiturgarh fort”表明这个位于恰邦北部的城堡曾被莫卧儿人征服过,但可信度不大;②.《A Historical Atlas of South Asia》中有说明高康达苏丹国曾征服今恰邦南部的巴斯塔(Bastar)地区未遂。这个地区在近代与外界出现大规模的接触要直到英国人探险的深入和马拉塔侵略时期。

6.今奥里萨邦东高止山脉以西的地区在当时与外界接触不大。①.杰伊布尔(Jaypore)王国是一个十分古老的王国,但在该时期与外界甚少接触,该王国在英属印度时期成为一个在当地发挥着重要作用的土邦,其详细历史可查阅维基百科词条“Jaypore”。②.奥里萨邦西北部存在着以森伯尔布尔(Sambalpur)为中心的众多小土邦,中国唐代高僧玄奘对其的记载是该地区中世纪初期的重要史料,在近代初期,也有一些西方探险家来到这里。

7.科钦王国是一个位于今印度西南沿海的古国,是近代葡萄牙、荷兰等国殖民的前站,在18世纪初其首都变化较多,来回定都于科钦(Cochin)、德里久尔(Thrissur)、特里普尼图拉(Thripunithura)等地,故此图不予标示首都。

8.戈德亚姆王国(Kingdom of Kottayam)的首都戈德亚姆,即今戈德亚姆-马拉巴尔(Kottayam-Malabar),勿与今喀拉拉邦另一城市戈德亚姆混淆。这个国家势力曾统治今天喀拉拉邦的坎纳诺尔(Kannur)县一部分和瓦亚纳德(Wayanad)县(查证自瓦亚纳德县官方网站)。这个国家后来出了一位著名的抗英首领Kerala Varma Pazhassi Raja。

9.比达努尔王国(Kingdom of Bidnur或Nayakas of Bidnur)也称伊喀利王国(Kings of Ikkeri)或Keladi王国(Nayakas of Keladi),其首都比达努尔即今天卡纳塔克邦希莫加县的纳加拉(Nagara)。这个王国北部还有一个Sonhe(或Sonda)王国,其范围可延伸至当时重要港口卡尔瓦尔(Karwar),因为这个国家当时是比达努尔王国的藩属,故不单独列出。

10.1704年的马拉塔帝国尚处于一个十分紧迫的局势中,其多个重要城镇如赖格德(Raigad)、浦那(Pune)、萨塔拉(Satara)等皆被莫卧儿攻陷,没有固定的首都,所以此图中不予标出。