情帝国色,圣堂之书:神圣帝国

关注
圣堂之书:神圣帝国录入:EvilP作者:Ubisoft翻译:heavenk录入时间:2011-07-26 19:38:35最后修改时间:2011-08-01 13:16:16来源:http://static2.cdn.ubi.com/gamesites/mightandmagic/heroes6/download/M&M-ASHCOMP-Haven_V3.pdfHaven Book : The Holy Empire第一部分:简述 - Summary Description

神圣帝国是一个由中世纪骑士和僧侣所守护的神权国家。他们崇拜艾尔拉思(Elrath),光明之龙赐予他们源于自己所属元素领域的魔法力量。他们的目标是以一种艾尔拉思所教导的真理和纯洁的方式生活,以艾尔拉思的意志改变世界,将艾尔拉思的神圣之光传播到全世界。

别称:光之骑士颜色:天蓝,白色和金色国度:神圣帝国首都:法肯里奇(Falcon`s Reach,神圣猎鹰帝国),之后是塔伦嘉德(Talonguard,神圣狮鹫帝国)天使美德之剑 - The Angel Swords of Virtue

在远古时代末期,天使们由于与恶魔和无面者之间数个世纪的英勇战斗而损失惨重。为了确保光明之龙艾尔拉思有信徒可以延续,天使们决定将新生的人类王国从天空之龙神伊拉斯(Ylath)的信仰转变过来。

天使们的第一个主要行动是劝说年轻的皇帝布莱恩-法尔肯(Brian Falcon)。他们铸造了七把附魔之剑,每一个都以艾尔拉思的一个美德所命名。其中最强大的一把,授予了布莱恩,而其他六把,则赐给其最强大的追随者,各公国的大公。

狮鹫大公伊什特凡(Ishtvan,H6战役序章里那个鬼魂),出于对天使及其宗教干预的谨慎,没有使用那把被赐予的宝剑,并永远不再触碰它。作为代替,他铸造了另一把剑,精铁之羽(Iron Feather),用来守护他的皇帝布莱恩。

不过伊什特凡并没有机会在战斗中挥舞这把宝剑,在其铸造好不久,他就被谋杀了。

由于其继承人对帝国权威的忠诚,他们更愿意使用这把天使所造的宝剑,而精铁之羽则被赐予狮鹫家的次子。

虽然精铁之羽在数个世纪中一直为帝国服务,但是这把剑仍然被看作是叛逆的符号。

历史 - History

圣堂最初是由一系列不断争斗的小部落组成。猎鹰至高王——伟大的罗南(Ronan),通过杰出的领导才能、完美的外交手段和一系列政治婚姻将小部落联合在一起。当整个国家已经在其掌握下,罗南很快宣布建立猎鹰帝国,并且成为世袭的皇帝。此时亦有预言指出,猎鹰的血脉将永存于世。

在同一时期,天使们遭遇到危急的境地:由于常年与恶魔和其裔属战斗,并且损失惨重,天使的数量已经岌岌可危。

他们面临着种族的终结,同时,也是光明之龙艾尔拉思的教派的终结。

所以他们开始找寻能够转变信仰的国度,于是他们将目光望向了人类年轻的猎鹰帝国,因为帝国现在正因为烈火之战(Wars of Fire,第一次恶魔入侵)和萨-艾朗(Sar-Elam)转变为第七之龙的影响而遭遇信仰的重大变故。

天使们开始与年幼的布莱恩,罗南-法尔肯(Ronan Falcon)的曾孙接触,并帮助他将分裂的帝国转变成对艾尔拉思效忠的强大国家。在第一次月蚀之夜,恶魔们重返亚山世界。法师们创造了兽人以阻挡恶魔。但是等到了恶魔侵略的末期,恶魔们已经不再是主要问题。长期被当做奴隶部队使用并被束缚的兽人,开始反抗创造他们的七城联盟。他们宣布自己脱离龙的信仰,不对任何神明效忠。由于这种亵渎行为不能被允许,帝国迅速展开反击。于是后世所称的兽人远征开始了。帝国军队冲破了兽人营地,并将其无情地驱赶出去。残留的幸存者被迫逃向世界的尽头。一支强大的舰队准备跟随兽人远赴群岛,将其彻底消灭,但是一场突如其来的风暴摧毁了舰队。皇帝认为这是龙神的指示,于是远征结束了。

随后,是将近两个半世纪的和平,直到猎鹰的血脉被恶魔的刺客所谋杀。只有两人幸存,迪尔德丽(Deirdre)女士和她的孩子。残酷的内战就此展开,剩余的家族试图夺取猎鹰王国的宝座。最后,狮鹫家族在付出了巨大代价后,获得了胜利。皇帝帕维尔一世(Emperor Pavel I)登上了王位,将国家更名为神圣狮鹫帝国。和平重新降临,而猎鹰家族则被严密的看守着。

狮鹫王朝的统治延续了两个世纪,直到第五次月蚀和伊莎贝尔女王之战。在狮鹫家族最后一位继承人死亡后,年轻的独角兽女大公法蕾妲(Freyda)登基成为女皇。

轶事 - Anecdotes

圣堂的饮食非常普通。对于农民而言,通常只是些面包、奶酪、土豆和洋葱,偶尔会有些牛肉和鹿肉。他们饮用苹果酒或啤酒,通常是本地酿造的。

贵族的主食通常是丰富的肉类。基本上正餐都会有至少一种野生动物作为主餐。他们通常饮用进口葡萄酒。在圣堂基本没人会直接饮用水,除了牧师们。

地理 - Geographic Location

自从其创立以后,帝国就分为七个部分。帝国的首都在中间,由剩余六个公国所包围,每个公国都有自己的特色。

帝国的大部分地区都是富饶的农田或是丘陵。乡间通常降水充足,并有数条大河横跨其间。在北方,则有许多山脉。西南方则是一些将为低矮的山脉。

社会结构 - Social Organization

神圣帝国是一个封建神权国家。理论上来讲,神圣皇帝具有绝对权威,但是实际上帝国由六个大公国组成,因此皇帝大部分时间都用于贵族政治。最近,有至少一个国度内出现了不同规模的叛乱,不过大多没有发展到较为严重的程度。

艾尔拉思的教会拥有不容小瞧的政治势力,每一个村庄都会在中心有一个教堂。牧师们可以结婚,但是通常没有鼓励这样做。

天使们一般没有帝国的正式官方职位,除了在遭遇危机需要临时支援时。大部分时间,他们都是作为顾问,但是拥有很高的社会地位。

骑士们原本多是贵族阶层或是有野心的商人。城市中产阶级的崛起,使得许多富有的新贵开始广泛交结贵族,试图通过婚姻方式与贵族家族建立同盟。

大多数农民并不关心谁来掌权,他们不过是为生活而四处奔波。

外貌描述 - Graphic Description人类 - Humans

神圣帝国里,人类几乎覆盖全境。不同出身的人类外表有些许差异。北方人个头较高,身材较瘦,肤色较浅,发色通常也是浅色的。而深入南方,肤色和发色都会变得更深。男人和女人都留长发。帝国的风尚追求端庄,贵族和平民的衣着尽量覆盖全部皮肤。标准的服饰包括短上衣和皮质无袖上衣、裹腿和靴子。女性通常穿着长袖高领的衣着。

天使 - Angels

天使们的外形十分完美,通常比人类要高,并且非常漂亮,周身环绕着力量与自信。他们通常会有数对宽大的羽翼。他们的肤色各异,但是通常闪耀着金色的光环。他们的眼睛是金色的,并且如同他们的主神艾尔拉思的光芒般闪烁。

体格上,他们基本在六至八英尺高,装备着适合大小的盔甲和武器。

种族能力 - Racial Abilities

作为元素之龙的造物,天使通常忠于光明之龙艾尔拉思的意愿,成为其重视的仆人。作为对这种无条件信仰的回馈,天使们通常天生亲近光明魔法,以及信任、正义和守护等信条。

天使们还有一层独一无二的灵气覆盖其面容,可以转变其外表,使其看上去与同他们接触的生灵相似。因此,在精灵眼中,天使会有精灵的外表;而兽人眼中他们则有兽人的外貌特征。

无论如何,在别人的眼中,天使重视具有无上的美貌,并且始终显得十分年轻。

第二部分:外交Part II : Diplomacy与其他阵营的关系External Relations with other Factions

历史上的同盟:学院(法师),森林(精灵),堡垒(矮人)——这些都是过去帝国抵御恶魔入侵时的同盟。

历史上的敌人:地狱(恶魔——圣堂自建国以来的宿敌),墓地(亡灵——他们的教派被光之教会所清除),据点(兽人——他们曾是帝国的奴隶,但是后来反叛了),地下(黑暗精灵——并不是实际的敌人,但是由于其信仰黑暗之龙玛拉萨,所以被光之教会宣布为敌人)。

学院(Academy)

法师们是谦恭的同盟和高贵的贸易伙伴,虽然他们的信仰有些……缺乏。他们最终肯定会看到自己的错误的。

The Wizards are courteous allies and noble trading partners, even if their observance is a bit... lacking. They will no doubt come to see the error of their ways.

墓地(Necropolis)

如果我听说过的关于他们的传言有半数是真的,那么这个世界上就不应该有他们族类的位置。被转化的死人最好好好当个死人。

If half the things I hear of their ways are true, then there`s no place for their kind in this world. The consecrated dead should remain dead.

森林(Sylvan)

精灵们是强大的同盟,但他们幽暗的森林深处,猛兽的心搏正怦怦跳动。

The Elves make strong allies, but there is a savage heart beating in the dark places of the forest.

地牢(Dungeon)

令人厌恶的家伙。天知道他们在黑暗的甬道中举行怎样污秽的仪式,崇拜何等邪恶的……事物。

Disgusting. Who knows what foul rites they perpetrate down in their dark warrens, or what vile things they worship?

堡垒(Fortress)

有时他们对抗恶魔颇为尽责,但有时并非如此。矮人一族(或者要塞一族)必须作出选择的时刻就要来临了。

At times, they have done their part against the Demons. At times, they have not. It is drawing near the time when they must make a stand.

据点(Stronghold)

据点?一个软弱的地方,如果你问我的话,那不过是一些在正义面前逃跑的懦夫。时机来临时,我们会完成多年前开始的任务(消灭兽人)。

Stronghold? A place of weakness, if you ask me, lands to which cowards retreated in the face of righteousness. When the hour comes we shall finish the work started so many centuries ago.

瀛洲(Sanctuary)

以不自然方式生活的一群不自然之人。他们躲在深水中,因为他们惧怕光明。他们礼节周到,但是这之后隐藏着污浊的念头。

An unnatural way to live for an unnatural people. They hide in deep water because they fear the Light. They are polite and formal enough but fine manners can hide foul thoughts.

地狱(Inferno)

凡人的大敌。与恶魔交易之人必将遭受诅咒,不敢反抗恶魔之人也必将遭受诅咒。

Our mortal, sworn enemies. Cursed be he who has dealings with Demons, cursed be he who does not stand up to oppose them.

内部纠纷 - Internal Dissensions

神圣猎鹰帝国自从当年由天空之龙伊拉斯转变为光明之龙艾尔拉思之后,就有许多内部纠纷,大多发生在六个主要大公和其他几百个男爵之间。

虽然宗教纷争绝不是自相残杀的冲突最常见的原因,但是他们被通常是最血腥的。

关于领地和皇帝宠爱等原因的政治对立,通常包括了强迫婚姻和贸易禁运的手段。

神圣皇帝掌握了如何处理公国之间内部纷争的手段,并以此在数个世纪间扩展其统治地位。

人们常说,如果没有一个共同的敌人,神圣帝国就会回归部落纷争的状态,相互争斗,而非为一个同一目标而战。

然而讽刺的是,幸好帝国的历史充满了与恶魔、精灵、兽人、亡灵巫师之间的无数冲突以及和其他自由城邦的遭遇战。

由于这些冲突,宗教裁判所数十年来一直下令帝国保持半戒严状态。

对话 - Dialogues安东Anton耶泽蓓丝Jezebeth基尔伯恩Kilburn瓦丽丝卡ValeskaAnton:我们需要找到一个方法打开这些城门。Jezebeth:如果我们可以爬行的话。或许我们可以打扮成纳加?Kilburn:Jezebeth女士,作为艾尔拉思的战士,我们不应该使用诡计。Jezebeth:实际上,我们只是不擅长而已。Laurielle:在我效忠艾尔拉思的二十三个世纪以来,我从没见过有人像恶魔阿兹卡尔(Azkaal)摧毁我所出生的天空之城那样善于使用攻城器械。Jezebeth:呃,请问您多大了? Valeska:Jezebeth女士,提醒一位女性她的年龄是十分不礼貌的。第三部分:文化 - Part III : Culture核心哲学“法律与秩序”,而非“善良与美德” - “Law & Order” rather than “Good & Mercy”

在天使——艾尔拉思的选民们的驱动下,圣堂相信自身无暇的内心需要经由艾尔拉思之光的净化。他们的目标是过上值得艾尔拉思原谅的生活,以艾尔拉思的意志改变世界,并将艾尔拉思的圣光传播开来。

宗教信仰 - Religion

艾尔拉思,光明之龙,及其最初的仆人——天使。由于大批天使死亡,现在神圣帝国成为光之龙的主要信仰基础。

魔法 - Magic

神圣帝国主要是由信仰从伊拉斯转变为艾尔拉思的人类组成。在仅存的少数天使的支持下,他们像艾尔拉思祈祷以获得祝福和奇迹。

在其信仰体系中,魔法力量来源于信仰。

天使们有些不同。作为与艾尔拉思直接相连的长老种族,他们天生就与光明魔法有很高的亲和能力。

建筑 - Architecture

帝国的公共建筑都是厚重而华丽的。每一英寸都覆盖着浮雕、雕塑等。石头是主要的建材,尤其是在建筑城市或是贵族的房屋时。大部分城市都是环绕在一座城堡或是要塞而建,贵族家庭的房屋大多拥有防护围墙和至少一个防御塔。

装饰用的花园井井有条,按照特定的对称几何图形分布。

小型建筑、农房以及旅馆等通常是木质结构,大多数小屋都是茅草屋顶。农房基本都包括一个中心房屋和两个附属建筑,一个用来饲养牲畜,另一个用作贮藏间。乡村一般都有石质围墙,山顶也会有石头站点。

帝国的疆域辽阔纵横,成千上万的柏油路从帝国的首都辐射而出,延伸到帝国的各个角落。

标志 - Symbol太阳十字The Suncross

太阳十字是象征着艾尔拉思信仰的强大标志,时刻提醒其佩戴者光明之龙注视着四面八方,没有人能够在真相面前躲藏起来。

天使之翼The Angel Wings

这个代表着飞升和纯洁的至高标记,天使之翼,或称艾尔拉思之翼,象征着其佩戴者追求光之龙的精神品质。这个标志与天使相连,被认为是神圣帝国的人类转世之后的最高形态。同时,猎鹰家族与狮鹫家族也认为这个标志象征着与代表自己家族纹饰的野兽的形象。

艾尔拉思之面容The Face of Elrath

艾尔拉思之面容代表着其佩戴者像敌人和盟友展示自己勇于面对真相。这幅面容并不是光明之龙艾尔拉思的真实面容,只是一个符号化的象征,是那些由勇敢的人类或天使转生成的无畏的光之子的面容。

第四部分:战争 - Part IV : Warfare

在战场上,骑士们组成帝国的重装突击部队,其两侧由重装步兵(以其信条和部队合作而享有盛名的哨卫)和远程部队(令敌人生畏的弩手)支援。

每一位贵族都有责任训练自己当地的军队,每一支军队都由一位贵族指挥,并负责聚集和武装等一切费用。整支军队是由皇帝指定的贵族所统领。理论上来讲,所有贵族都可以被指定。但是实际上,只有少数人有指挥军队的权利,皇帝不会随意的信任他人。

皇帝本人领导一支禁卫军,通常都是由帝国最优秀的、身经百战的战士组成。禁卫军仅向皇帝一人尽忠,并且帝国内没有其他任何一支军队可以对抗他们。

圣堂的标志英雄 - 圣武士(Paladin)

圣武士是响应光明之龙号召的骑士,以别人看来不可追求的信念指引他们。

他们向他们的神明庄严宣誓,守护自己的国家抵御一切敌人的进攻。

光明之龙给予他们魔法力量和祝福。圣武士的誓言成为一种受盟友们尊敬而令敌人胆怯的意志。

圣堂的标志友军狮鹫 - Griffin

狮鹫诞生于神话时代,是一种混合了狮子和鹰的魔法生物。当时,由于龙神之战,亚山的地表覆盖着龙之血脉,那些饮用了混有龙血的魔力之水的生物会发生不可逆转的变化。据说当时一只鹰试图拯救一只被龙血的激流卷走狮子,结果它们就被变成了现在这种样子。

在艾罗兰精灵和神圣帝国的战争之前,精灵铁匠被人类和狮鹫间的和谐关系所感动,于是教授他们星银的秘密,这种金属如光一样强大,可以被铸造成为十分适合飞行生物的装甲。

现在还能在帝国狮鹫的装甲上看到的神秘精灵纹饰,就是这段已被遗忘的友谊的见证。

恐狼 - Dire Wolf

在神圣帝国,恐狼分布在充满捕食者的荒野里。恶狼公国无情的战士们选择这种嗜血的野兽当做自己的家族纹章,他们学习如何训练恐狼投入战斗,作为狩猎的伙伴,以及战争的部队。

光灵 - Radiant Glory

光灵是一种光芒四射的生物,他们身上闪烁着可以使敌人目盲的辉光。

在灵界,艾尔拉思的神国之中有无数的光灵。

作为艾尔拉思意志的承载者,它们被指派与祂最忠诚的信徒们作为大使和顾问。

神圣帝国的将军们很快就认识到了这些燃烧之光的重要作用。