探索者系列動漫,星際大戰 | 星球大戰百科全書 | Fandom

关注

從1970年代末到1980年代,盧卡斯出品了《星際大戰》三部曲。他曾説明第一部星戰(第四部曲)的人物及故事是參照日本導演黑澤明的《戰國英豪》(隠し砦の三悪人)所創作而成;原三部曲以二戰英德大戰為架構並溶入美國西部片及日本武士刀劇的節奏;藴涵了太空冒險、希臘神話的大視野製作。影片中所使用的特效技術從新定義並改變了往後太空科幻片的未來發展。

1990年代末,基於各界要求又拍攝了原三部曲之前的故事,又稱星戰前傳。同時他把最初的三部曲改為六部系列的第四、五、六集,並將最早的第四集改名為「曙光乍現」(A New Hope)。2012年10月,華特迪士尼公司以40.5億美元收購盧卡斯影業,迪士尼公司亦宣布製作星戰新作三部曲,第七部電影《STAR WARS:原力覺醒》在英國拍攝[4],已於2015年12月上映[5]。

該片描寫,在很久以前,一個遙遠的銀河系,肩負正義使命的絕地武士與帝國邪惡黑暗勢力作戰的故事。絕地武士是一群有著非凡天賦的人,經由各種篩選,他們在幼年即開始接受嚴格特殊訓練,其宗旨是認識和使用原力(Force)。訓練有素的絕地武士有極強的意志力可以使用無所不在的「原力」來維護銀河系的和平。例如,影響意志較弱的人的思想,甚至預感將要發生的事情。絕地武士也有著非凡的戰鬥能力。

故事以三條主線貫穿:銀河共和國被政治陰謀篡權為銀河帝國引發眾人不滿而引起了內戰,不滿的共和國擁護者揭竿而起,建立反抗軍與帝國軍互相對抗、絕地武士組織的興衰起落、以及天行者家族在大環境下面臨的種種挑戰。

目录1 內容列表1.1 電影1.2 外傳電影1.3 擴充宇宙1.3.1 簡介1.3.2 動畫2 中文翻譯2.1 臺灣2.2 香港2.3 中國大陸3 主要角色4 船舰4.1 反抗军 & 抵抗勢力4.2 银河帝国 & 第一軍團4.3 銀河共和國5 迴響5.1 票房表現5.2 公眾評價5.3 奧斯卡金像獎5.4 星戰慶典5.5 絕地教6 參考資料7 参見內容列表[编辑 | 编辑源代码]電影[编辑 | 编辑源代码]

《Star Wars》是美國導演喬治·盧卡斯所製作拍攝的一系列科幻電影,同時也是該系列中最早拍攝的第四集最初的片名。(星際大戰採取插敘法,先拍正傳四、五、六集,再拍前傳一、二、三集,最後才拍後傳七、八、九集。)

最早的四部曲攝於1977年,最後的九部曲則預定在2019年上映,整整差了42年。

首映日中文譯名英文名稱備註1977年5月25日《星際大戰四部曲:曙光乍現》Star Wars Episode IV: A New Hope最初片名無「Episode IV、A New Hope」,重製版追加1980年5月21日《星際大戰五部曲:帝國大反擊》Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back原「Episode V」僅出現於開場字幕1983年5月25日《星際大戰六部曲:絕地大反攻》Star Wars Episode VI: Return of the Jedi原「Episode VI」僅出現於開場字幕1999年5月19日《星際大戰首部曲:威脅潛伏》Star Wars Episode I: The Phantom Menace不適用2002年5月16日《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》Star Wars Episode II: Attack of the Clones2005年5月19日《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》Star Wars Episode III: Revenge of the Sith2015年12月17日《星際大戰七部曲:原力覺醒》Star Wars EpisodeVII: The Force Awakens「Episode VII」僅出現於開場字幕2017年12月15日《星際大戰八部曲:最後的絕地武士》Star Wars EpisodeVIII: The Last Jedi外傳電影[编辑 | 编辑源代码]中文譯名英文名稱首映日《星際大戰外傳:俠盜一號》Rogue One: A Star Wars Story2016年12月14日《星際大戰外傳:索羅》Solo: A Star Wars Story2018年5月25日擴充宇宙[编辑 | 编辑源代码] File:People in ExCel.jpg

星際大戰博物館

File:Vader at Dragoncon 2010.jpg

黑武士的Cosplay

簡介[编辑 | 编辑源代码]

除了電影的故事外,電影之間和前後有動畫、漫畫、小說和電視遊戲增加情節,星際大戰的銀河歷史可以追溯到六部曲前超過二萬五千年,和其後三十餘年至百多年後,而且至今仍然擴增。這些電影外的故事均稱為「擴充宇宙」(Expanded Universe),意思為擴充了的原有故事世界。例如星際大戰:複製人之戰系列動畫是《複製人全面進攻》及《西斯大帝的復仇》間發生的故事,《星際大戰:反抗軍起義》則皆接續《西斯大帝的復仇》訴說《曙光乍現》之前的事件等,複製人之戰系列動畫故事的角色設定及經過,都有顯示在《西斯大帝的復仇》,例如安納金·天行者右臉留下的傷疤、格里弗斯將軍(General Grievous)等就是從卡通而來及解釋經過。

動畫[编辑 | 编辑源代码]中文譯名英文名稱類型首映日 / 播出長度 / 季數《星際大戰:複製人之戰》Star Wars: Clone Wars電視影集2003年-2005年3季,共25集《星際大戰:複製人之戰》Star Wars: The Clone Wars電影2008年8月15日[1]98分鐘《星際大戰:複製人之戰》Star Wars: The Clone Wars電視影集2009年-2014年6季,共121集《星際大戰:反抗軍起義》Star Wars Rebels電視影集2014年-至今目前3季中文翻譯[编辑 | 编辑源代码]臺灣[编辑 | 编辑源代码]

因為作品跨越年代較長,台灣的中文翻譯名稱並不完全統一,例如八零年代首映時,Force被譯為「原力」,但在九零年代重製版上映時,則被譯為「大力場」(院線)、「氣」(影碟),首部曲又改回「原力」;C-3PO曾譯作「崔皮歐」、R2-D2則是「阿圖」、千年鷹號為「千年蒼鷹號」;Chewbacca起初譯「大毛」、重製版上映變成「楚霸客」,後改「秋巴卡」、「丘巴卡」至今等等。有時候也會出現誤譯的例子,例如絕地組織被稱為Jedi Order,經常被誤譯為「絕地信條」,但其實絕地信條指的是Jedi Code。Jedi Order中的Order是延用自中古世紀的Knight Order(騎士團),因此後期多半稱為「絕地武士團」。

自七部曲開始,為宣傳效果,原「星際大戰」改用英文「STAR WARS」表記。

台灣早期以台大電機馬克士威BBS上的Starwars為較具代表性的非固定成員翻譯團體[2][3],

香港[编辑 | 编辑源代码]

亦有相同情形,Force先翻成「柔力」、後改「大能」,最終統一譯「原力」;C-3PO曾譯作「阿杜」、R2-D2則是「柏圖」,明顯將兩者混淆誤譯。Luke Skywalker乃「任天行」、Anakin Skywalker為「任晏堅」,後又將「任天行」專指「Skywalker」、再同台譯「天行者」;Leia先後翻作「麗伊娜」、「麗雅」、「莉雅」,尤達最初譯「柔達」等等。

中國大陸早期盜版引香港版本,故網路上尚能見到相關記述。這些混亂情形在星戰前傳三部曲時除片名和事物名稱外,人名全採英文,並溯及舊作一併解決。

中國大陸[编辑 | 编辑源代码]

目前主流中文翻譯較有規模的是中國的星際大戰論壇,並於2010年取得黑馬漫畫(Dark Horse)公司授權代理了一系列中文版漫畫。由於早期不論到正、盜版大多引用不同時期香港版本,也曾產生譯名混亂的情形,現已改正。

主要角色[编辑 | 编辑源代码]

星際大戰系列登場人物列表

星戰的劇情主要由電影推動,以下介紹以電影角色為主:安納金·天行者(Anakin Skywalker)首部曲由傑克·洛伊德條目「傑克·洛伊德」尚未創建,可參考英文星戰維基的對應頁面:Jake Lloyd飾演[4];二、三部曲由海登·克里斯坦森飾演[5][6];六部曲由塞巴斯汀·蕭條目「塞巴斯汀·蕭」尚未創建,可參考英文星戰維基的對應頁面:Sebastian Shaw (actor)飾演[7]歐比王·肯諾比(Obi-Wan Kenobi / Ben Kenobi)一、二、三部曲由伊旺·麥奎格飾演[4][5][6];四、五、六部曲由亞歷·堅尼斯飾演[8][9][7]佩咪·艾米達拉(Padmé Amidala)由娜塔莉·波曼飾演R2-D2由肯尼·貝克飾演C-3PO由安東尼·丹尼爾斯(Anthony Daniels)飾演尤達(Yoda)由法蘭克·歐茲(Frank Oz)配音(兼任傀儡操演)魅使·雲度(Mace Windu)由山繆·傑克森飾演[4]魁剛·金(Qui-Gon Jinn)由連恩·尼遜飾演[4]白卜庭 / 達斯·西帝(Senator Palpatine / Darth Sidious)由伊恩·麥德米(Ian McDiarmid)飾演[4][7]杜庫伯爵(Count Dooku)由克里斯多夫·李飾演[5]格里弗斯將軍(General Grievous)由馬修·伍德(Matthew Wood)配音[6]達斯·魔(Darth Maul)由雷·帕克飾演[4]路克·天行者(Luke Skywalker)由馬克·漢米爾飾演[8]莉亞·歐嘉納公主(Princess Leia Organa)由嘉莉·費雪飾演[8]韓蘇洛(Han Solo)由哈里遜·福特飾演[8]黑武士(Darth Vader)三部曲由海登·克里斯坦森飾演[6];四、五、六部曲由大衛·普洛斯(David Prose)飾演[8][9][7];由詹姆士·厄爾·瓊斯(James Earl Jones)配音[7]丘巴卡(Chewbacca)由彼得·梅修(Peter Mayhew)飾演[6][8]藍道·卡瑞森(Lando Calrissian)由比利·迪·威廉斯條目「比利·迪·威廉斯」尚未創建,可參考英文星戰維基的對應頁面:Billy Dee Williams飾演[9]芮(Rey)由黛西·蕾德莉飾演芬恩(Finn)由約翰·波義加飾演凱羅·忍(Kylo Ren)由亞當·崔佛飾演船舰[编辑 | 编辑源代码]

參見:星際大戰船艦列表

反抗军 & 抵抗勢力[编辑 | 编辑源代码]千年鷹號:韓·蘇洛從藍多·卡瑞辛手上贏過來,經高度改裝的Corellian YT-1300型運輸機X翼戰機:主力戰機A翼戰機:高速戰機、裝甲薄弱B翼戰機:重火力戰機Y翼戰機:輕型轟炸機、護衛機Snowspeeder:雪地戰機Corellian:小型護衛艦;莉亞公主運送死星藍圖的偷渡艦-坦地夫四號(TantiveⅣ),也是這種型號蒙·卡拉馬裡星際巡洋艦蒙·卡瑪力護衛艦CC-7700護衛艦(Fragata)CC-9600護衛艦(Fragata)尼布隆B型護衛艦尼布隆B2型護衛艦(Fragata Nebulón-B2)]MC-30c護衛艦(Fragata MC30c)]尼布隆B型醫療艦CR90科瑞利安巡航艦(Corellian Corvette)]日冕級護衛艦Gallfree Yards:中型運輸艦Outrider:先驅者號,Corellian運輸機(型號:YT-2400)T-16 Skyhopper:躍空號戰機银河帝国 & 第一軍團[编辑 | 编辑源代码]死星鈦戰機滅星者弑星者基地銀河共和國[编辑 | 编辑源代码]歡呼者級强襲運輸艦V-19奔流戰機:主力戰機獵兵級滅星者ARC-170星際戰機:主力戰機&重火力戰機V翼戰機:主力戰機迴響[编辑 | 编辑源代码]票房表現[编辑 | 编辑源代码]電影名稱上映日期製片預算票房收入電影排名北美票房其他區域票房全球票房經通脹修正(北美)北美排名全球排名星際大戰四部曲:曙光乍現[10]1977年5月25日$1千1百萬$460,998,007$314,400,000$775,398,007$NaN#8#62星際大戰五部曲:帝國大反擊[11]1980年5月21日$1千1百萬 ~ $3千3百萬$290,475,067$247,900,000$538,375,067$NaN#71#140星際大戰六部曲:絕地大反攻[12]1983年5月25日$3千2百5拾萬 ~ 4千2百7拾萬$309,306,177$165,800,000$475,106,177$NaN#54#169星際大戰經典三部曲$5千4百5拾萬 ~ 8千6百7拾萬$1,060,779,251$728,100,000$1,788,879,251$表达式错误:无法识别的标点“[”。星際大戰首部曲:威脅潛伏[13]1999年5月19日$1億1千5百萬$474,544,677$552,500,000$1,027,044,677$表达式错误:无法识别的标点“[”。#7#21星際大戰二部曲:複製人全面進攻[14]2002年5月19日$310,676,740$338,721,588$649,398,328$NaN#52#97星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇[15]2005年5月19日$1億1千3百萬$380,270,577$468,484,191$848,754,768$NaN#25#49星際大戰前傳三部曲總和$3億4千3百萬$1,165,491,994$1,359,705,779$2,525,197,773$表达式错误:无法识别的标点“[”。星際大戰:複製人之戰[16]2008年8月15日$8千5百萬$35,161,554$33,121,290$68,282,844$NaN#1,942—STAR WARS:原力覺醒2015年12月18日$2億$936,662,225$1,131,516,000$2,068,178,225$NaN#1#3星際大戰全部總和$8億6百萬 ~ 8億3千8百2拾萬$3,160,504,268$3,225,327,069$6,394,819,524$表达式错误:无法识别的标点“[”。公眾評價[编辑 | 编辑源代码]電影爛蕃茄Metacritic影院評分星際大戰四部曲:曙光乍現93% (104則評論)[17]92 (20則評論)[18]星際大戰五部曲:帝國大反擊94% (88則評論)[19]80 (17則評論)[20]星際大戰六部曲:絕地大反攻80% (85則評論)[21]53 (15則評論)[22]星際大戰首部曲:威脅潛伏55% (213則評論)[23]51 (36則評論)[24]A−[25]星際大戰二部曲:複製人全面進攻65% (244則評論)[26]54 (39則評論)[27]A−[25]星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇79% (284則評論)[28]68 (40則評論)[29]A−[25]星際大戰:複製人之戰18% (164則評論)[30]35 (30則評論)[31]B−[25]STAR WARS:原力覺醒92% (360則評論)[32]81 (52則評論)[33]A[25]表格記號深灰底色代表無此資料奧斯卡金像獎[编辑 | 编辑源代码]

七部電影總共獲得了27次奥斯卡金像奖的提名,並且獲獎了7次,另外也獲得了3次

特別成就獎條目「特別成就獎」尚未創建,可參考英文星戰維基的對應頁面:Special Achievement Awards

項目獲獎星際大戰帝國大反擊絕地大反攻威脅潛伏複製人全面進攻西斯大帝的復仇原力覺醒最佳男配角提名(亚历克·吉尼斯)最佳藝術指導獎獲獎提名提名最佳服裝設計獎獲獎最佳導演獎提名(乔治·卢卡斯)最佳剪輯獎獲獎提名最佳化妝與髮型設計獎提名最佳原創音樂獎獲獎提名提名提名最佳影片獎提名最佳原創劇本獎提名最佳音效剪輯獎提名提名提名最佳混音獎獲獎獲獎提名提名提名最佳視覺效果獎獲獎提名提名提名特別成就獎獲獎(外星人、外星生物、機器人音效)獲獎(視覺效果)獲獎(視覺效果)星戰慶典[编辑 | 编辑源代码]

星戰慶典(Star Wars Celebration)誕生於1999年,當時是在丹佛落基山航空航天博物館舉行,為的是給第一部星戰前傳造勢。效果出乎意料的好,超過2萬名星戰粉絲瞬間被召喚了出來。自此,星戰慶典曾先後在東京、倫敦、奧蘭多、安納海姆等多個地方舉行,但因為星戰新片不定期上映的節奏,這個活動也顯得不那麼固定。新片的預告片會在這裡最先放出,一些重要討論會在線直播,現場還會有演員的見面和簽名會、機器人大賽、Cosplay大賽,用蔬菜雕刻展示的藝術家,以及基於星戰中的形象藝術作品展示和現場紋身[34]。

絕地教[编辑 | 编辑源代码]

2001年人口統計的時候,英國有39萬人將“絕地教”(Jediism)填在自己的“宗教”一列。

參考資料[编辑 | 编辑源代码]↑ Star Wars: The Clone Wars(2008). Internet Movie Database [2015年10月23日] (en). ↑ 五號戰星 ■ 五號戰星散談3↑ 台大電機星際大戰版版主LUKE原作. 星際大戰關鍵事件年表↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Full Cast & Crew. IMDb [2015年11月17日] (en). ↑ 5.0 5.1 5.2 Star Wars: Episode II - Attack of the Clones Full Cast & Crew. IMDb [2015年11月17日] (en). ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith Full Cast & Crew. IMDb [2015年11月17日] (en). ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Full Cast & Crew. IMDb [2015年11月17日] (en). ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Star Wars (1977) Full Cast & Crew. IMDb [2015年11月17日] (en). ↑ 9.0 9.1 9.2 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back Full Cast & Crew. IMDb [2015年11月17日] (en). ↑ Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Box Office Mojo [2016-05-18]. ↑ Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Box Office Mojo [2015-12-23]. ↑ Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983). Box Office Mojo [2016-05-18]. ↑ Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999). Box Office Mojo [2015-12-23]. ↑ Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002). Box Office Mojo [2016-05-18]. ↑ Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (2005). Box Office Mojo [2016-05-18]. ↑ Star Wars: The Clone Wars (film). Box Office Mojo [2012-06-21]. ↑ Star Wars. Rotten Tomatoes [2015-12-23]. ↑ Star Wars: Reviews. Metacritic [2015-12-16]. ↑ Empire Strikes Back. Rotten Tomatoes [2015-12-18]. ↑ The Empire Strikes Back. Metacritic [2015-12-16]. ↑ Return of the Jedi. Rotten Tomatoes [2015-12-23]. ↑ Return of the Jedi. Metacritic [2015-12-16]. ↑ Star Wars Episode I: The Phantom Menace. Rotten Tomatoes [2015-12-18]. ↑ Star Wars: Episode I – The Phantom Menace : Reviews. Metacritic [2015-12-16]. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 CinemaScore. cinemascore.com [2015-12-16]. ↑ Star Wars Episode II: Attack of the Clones. Rotten Tomatoes [2015-12-18]. ↑ Star Wars: Episode II – Attack of the Clones: Reviews. Metacritic [2015-12-16]. ↑ Star Wars Episode III: Revenge of the Sith. Rotten Tomatoes [2015-12-16]. ↑ Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith: Reviews. Metacritic [2015-12-16]. ↑ Star Wars: The Clone Wars. Rotten Tomatoes [2015-12-16]. ↑ Star Wars: The Clone Wars. Metacritic [2015-12-16]. ↑ Star Wars: The Force Awakens. Rotten Tomatoes [2016-07-13]. ↑ Star Wars: The Force Awakens. Metacritic [2015-12-31]. ↑ 星球大戰40年了,它如何成為全球最成功的粉絲俱樂部?

参見[编辑 | 编辑源代码]星際大戰人物列表星際大戰星球列表星際大戰物種列表星球大戰武器列表星球大戰年表其他语言AlemannischбългарскиcatalàdanskDeutschΕλληνικάEnglishStar WarsespañolEsperantoفارسیfrançaisFryskGaeilgegalego한국어hrvatski Bahasa IndonesiaitalianoíslenskaქართულიLatinaLëtzebuergeschmagyarмонгол日本語norskpolskiportuguêsрусскийScotsslovenščinaсрпски / srpskisuomisvenskaTürkçeукраїнськаTiếng Việt